Versiones y parodias de portadas en el rock duro (Andrés Carmona)

 

Playlist del artículo para que puedas escucharlo mientras lees: enlace. 

 

Las versiones de canciones son habituales en el rock duro. A veces son tributos y otras veces parodias. En el blog ya hemos hablado de algunas de ellas. Pero a lo que no estamos tan acostumbrados es a que los grupos hagan portadas para sus discos que sean versiones de las portadas de otras bandas. Pero las hay. La gran mayoría son parodias y en otras no queda claro pero sí que, cuanto menos, se nota la influencia. Vamos a repasar aquí algunas de esas portadas en el ámbito del rock duro.

 

1. Siniestro Total: Sexo chungo (1983)

 

La portada del EP Sexo chungo (1983) de Siniestro Total es una parodia a la del mítico London Calling (1979) de los no menos míticos The Clash. Si en esta aparece el bajista Paul Simonon rompiendo su bajo, en la de los gallegos aparece un gaitero rompiendo su gaita. Lo curioso es que la portada de The Clash ya era ella misma otra parodia. En este caso de la del primer disco de Elvis Prestley (1956). Los autores de la portada de The Clash fueron Ray Lowry y Pennie Smith.

 Siniestro Total: "Sexo Chungo" (1983):

 

 

2. Decibelios: Vacaciones en el Prat (1986)

 

La portada del disco Vacaciones en el Prat (1986) de Decibelios nos muestra a los miembros de la banda en plan dominguero de playa, con tintes claramente humorísticos. Sea premeditado o no, el caso es que tiene un cierto parecido paródico con la portada del álbum Surfer Girl (1963) de The Beach Boys en la que se les ve en una pose parecida pero portando entre los cuatro una tabla de surf. La autora de la portada de Decibelios fue Patty P.Hermann.

Decibelios: "Vacaciones en El Prat" (1986):

 

 

3. Red Hot Chili Peppers: The Abbey Road E.P. (1988)

 

La portada del Abbey Road (1969) de The Beatles es de las más versioneadas y parodiadas. En 1988, Red Hot Chili Peppers hizo la suya propia en su EP The Abbey Road E.P. En ella podemos verles cruzando el paso de peatones en pose similar a los Beatles pero completamente desnudos.

 

Red Hot Chili Peppers: The Abbey Road E.P. (1988):

 

 

4. Tijuana In Blue y Los Insoportables: Verssioneando (1991)

 

Otra portada con muchas versiones es la de Sargeant Pepper's Lonely Hearts Club Band (1967) de The Beatles. En 1991, las dos bandas Tijuana In Blue y Los Insoportables decidieron hacer un disco conjunto de versiones de canciones que llamaron Verssioneando. Para la portada, el autor Manolo Gil decidió versionar la de los Beatles incluyendo entre los personajes que aparecen a los propios miembros de las bandas junto a otros como Magic Johnson o Alaska.

 Tijuana In Blue: "Far, far away" (1991)

 

 

5. Siniestro Total: Ojalá estuvieras aquí (1993)

 

Para su disco recopilatorio de 1993, Siniestro Total decidió fijarse en Pink Floyd y en su disco Wish you Were Here (1975). En la portada de este álbum de Pink Floyd, obra del equipo Hipgnosis (Storm Thorgerson y Aubrey Powell), se ve a un típico hombre de negocios envuelto en llamas y otro viandante que le saluda dándole la mano como si nada. En la de Siniestro Total quien está envuelto en llamas es un gaitero. El nombre del recopilatorio es la traducción del de Pink Floyd: Ojalá estuvieras tú aquí.

 Siniestro Total: "Elefantes rosas": 

 

 

6. SOD: Bigger than the Devil (1999)

 

SOD son las siglas de Stormtroopers of Death, una banda de thrash metal compuesta por miembros de Anthrax y Nuclear Assault en paralelo a sus propios grupos de referencia. Una de sus principales características es su estilo paródico y sarcástico y sus letras políticamente incorrectas y deliberadamente provocadoras. No es de extrañar, por tanto, que ese estilo se refleje también en las portadas de sus discos.

 

La de Bigger than the Devil (1999) es una parodia de la de The number of the Beast (1982) de Iron Maiden. El título refiere a la frase de John Lennon: “[Los Beatles] somos más populares que Jesús” (Bigger than Jesus Christ). En ella, la mascota Eddie es sustituida por la de SOD: el sargento D. 

 SOD: "Bigger than the Devil" (1999): 

 

 

7. SOD: Seasoning The Obese (1999)

 

La portada del EP Seasoning The Obese (1999) de SOD es una parodia de la del álbum de Slayer Seasons in the Abyss (1990).

 SOD: "Seasoning The Obese" (1999):

 

 

8. SOD: Kill Yourself: The Movie (2000)

 

Y la película Kill Yourself: The Movie (2000) parodia en su portada uno de los logotipos de Guns ‘N’ Roses y que aparece en algunas de sus obras como Paradise City (1988).

SOD: "Speak English or die": 

 

 

9. Bon Jovi: 100,000,000 Bon Jovi Fans Can't Be Wrong (2004)

 

En 2004, Bon Jovi publicó una caja recopilatoria que incluía 50 canciones inéditas de la banda y un DVD. Tanto el título como la portada refieren al disco recopilatorio de Elvis Prestley 50,000,000 Elvis Fans Can't Be Wrong: Elvis' Gold Records, Volume 2 (1959). Si Elvis menciona a 50 millones de fans, Bon Jovi dobla la cantidad. ¿alguien da más?

 Bon Jovi: "Real life": 

 

10. Cattle Decapitation: Humanure (2004)

 

Uno de los discos más conocidos de Pink Floyd es Atom Heart Mother (1970), también conocido como "el de la vaca" por su portada, obra de Storm Thorgerson. En 2004, el grupo de death metal Cattle Decapitation hizo su propia versión en un estilo más gore y apropiado para su tipo de música.

Cattle Decapitation: "Humanure" (2004)

 

11. Lendakaris muertos: Se habla español (2006)

 

Lendakaris Muertos es una banda punk de Navarra que ya en su nombre tienen una versión: a la banda punk Dead Kennedys. Su álbum Se habla español (2006) tiene parecidos estéticos, o por lo menos se nota la influencia, de la portada del single de Sex Pistols God save the Queen (1977)

Lendakaris Muertos: "Se habla español" (2006)

 

 

12. Mojinos escozíos: Pa pito el mío (2007)

 

En 2007, Miguel Bosé lanzó su disco Papito (2007). En él se le ve a pecho descubierto y mostrando tatuajes con las caras de otros músicos y cantantes. Ese mismo año, Mojinos Escozíos también sacaba un disco parodiando el de Miguel Bosé tanto en el título, Pa pito el mío, como en la portada.

Mojinos Escozíos: "Hase caló" (2007):

 

13. Manolo Kabezabolo y Los Ke Se Van Del Bolo: Manuel Japan (2017)

 

En 2017, Manolo Kabezabolo junto a los músicos de Los Ke No Dan Pie Kon Bolo sacan un EP con versiones punk en directo y en castellano de canciones heavies de grupos como Iron Maiden o Saxon. Para la portada, parodiaron la del primer EP en directo de Iron Maiden, Maiden Japan (1981), modificándolo y llamándolo Manuel Japan.

Manolo Kabezabolo y Los Ke No Dan Pie Kon Bolo: "Tengo y no vendo" (2017):

 Hay que añadir que el propio Maiden Japan, a su vez, hace un juego de palabras con el título del directo de Deep Purple Made In Japan (1972). Además, la edición brasileña y la venezolana del EP tenía una portada alternativa con Eddie levantando la cabeza cortada de Paul Dianno.

 

Andrés Carmona Campo. Licenciado en Filosofía y Antropología Social y Cultural. Profesor de Filosofía en un Instituto de Enseñanza Secundaria. Coautor del libro Profesor de Secundaria, y colaborador en la obra colectiva Elogio del Cientificismo junto a Mario Bunge et al. Autor del libro Filosofia y Heavy Metal (Ed. Laetoli, 2021).